A
Aad (Аад):  используется в качестве суффикса при единичном обозначении некоторых званий в кунарийских войсках
Anaan (Анаан) : Победа
Antaam (Антаам) : Воинское звание
Ari (Ари ) : "главный". Используется как префикс в высших должностях, либо как суффикс в обозначении групп кунари.
Arigena (Аригена): Высшая должность в т.н. триумвирате, составляющим основу любого общества кунари. Из "треноги" символизирует разум. Отвечает за работу мастеров.
Arishok (Аришок): Высшая должность в т.н. триумвирате, составляющим основу любого общества кунари.  Из "треноги" символизирует тело. Командует войсками.
Ariqun (Арикьюн): Высшая должность в т.н. триумвирате, составляющим основу любого общества кунари.  Из "треноги" символизирует душу. Командует жрецами.  Поскольку должность это очень и очень специфическая в народе кунари, то отводится она женщинам. Арикуны главенствуют над тамасранами - т.н "няньками", отвечающими за воспитание молодых и также являющихся исключительно женщинами. Впрочем, в отличие от тамасранов, роль арикьюна может быть отведена любому достойному, строгого разграничения здесь нет.
Armaas (Армаас): Торговец, сбытчик. Ими могут быть только тал-вашоты.
Arvaarad (Арваарад) : букв. "Контролирующий зло". Важнейшая роль в сообществе. Арваарады отвечают за контроль магов, сааребасов, чей дар должен быть смирён и покорен. У каждого сааребаса должен быть свой арваарад. При гибели кого-то из них, другой стремиться обрести Кун, приняв произошедшее как то, чему должно было случиться.
Asala (Асала) : Душа. 
Ash (Аш):  "преследовать". Используется в качестве приставки в некоторых кунарийских званиях.
Ashaad (Ашаад): Т.н. искатели, по неподтверждённым данным являются аналогом Искателей истины (элитный орден церкви, направленный на пресечение бесчинства храмовников).  Предположительно, основная работа ашаадов - поиск тал-вашотов и их уничтожение.
Ashkaari (Ашкаари): букв. "тот, кто стремится". Мудрецы. Учёные, философы или же те, кто исследует традиции и дополняет их. Ашкаари обладают привилегией составления книг и отвечают за летопись и другие важные моменты, связанные с письменностью. Наиболее известный из ашкаари - Кослун - автор Писания Кослуна и основоположник Кун. Эта книга является для кунари реликвией, о содержании же ничего не известно. Вероятно, в ней, помимо песен Кун, рассказывается о том, как кунари пришли к своей вере.
Ataash (Атааш): Триумф, победа. Может использоваться как восклицание.
Atashi (Аташи): Дракон.
B
Bas/Basra(Бас/Басра): букв. "вещь". Несмотря на то, что кунари не вкладывают в это слово никакого смысла, полное его толкование являет гораздо более глубокое значение, чем может показаться. О причинах, почему кунари не желают распространять т.н. "полное" значение - неизвестно. В более подробном значении, под это определение может попасть любое существо, далёкое от Куна и любое существо, чья цель в жизни сводится к самому поиску цели. Подобных существ сами кунари считают именно вещью, неодушевлённой и пустой. "Бас" используется по отношению к существам мужского пола, "басра" - женского.
Basalit-an (Базалит-ан): "чужак, достойный уважения". Существо, не принадлежащее к Кун и по каким-то причинам достойное похвалы и благодарности кого-либо из "треноги".
Basvaraad (Басвараад): "Поводыри-чужаки". Кунари-арваарады, по каким-то причинам потерявшие своих сааребасов. Так или иначе, об их роли в обществе известно немногое. После потери сааребаса они ставят перед собой цель найти его и лишить его сил, проведя особый ритуал (проще говоря, убийство, перед которым они могут даровать сааребасу способность говорить), в ходе которого маг лишается и силы и жизни. Кунари-поводырю присваивается этот титул независимо от того, находится сааребас в бегах или же попросту мёртв. Беря во внимание приставку "баc", можно догадаться, что таких кунари совершенно не жалуют и уважением они не пользуются.  (здесь можно указать, что им промывают мозги и делают из них слуг, но подтверждения этой информации нет)
Ben-Hassrath (Бен-Хасрат):  букв. "Сердце многих". Бен-Хасрат - больше, чем просто организация, больше чем десница, карающая неверных, больше чем стража тех, кто верит. Это - душа Кун, душа, связующая таких кунари, каких привыкли видеть другие народы (военных) и множество других кнуари, занимающихся земледельчеством, музыкой и изобразительным искусством. Функции Бен-Хасрат - намного более глобальные, чем можно себе представить. Помимо связующей части, они занимаются "перевоспитыванием" будущих "виддатари" - существ иной расы, чтобы приспособить их к Кун, поскольку они высоко ценят человеческую силу. Перевоспитывающиеся рабы, при оказании должного сопротивления, предположитльно травятся саар-камеком в специальных "храмах" и после "очищения" представляют собой некое подобие Усмирённых.
Beresaad (Бересаад): Воины-разведчики, вооружённые острыми и смертоносными копьями. Наиболее приближены к Аришоку, также являются его защитниками, и могут отвечать на вопросы, связанные с аудиенцией к самому Аришоку. Также этим словом можно назвать группу, отряд кунари.
D
Dathrasi (Датраши): Вид животных. Наиболее часто используется как оскорбление, сопоставимое со словом "свинья".
E
Ebasit (Эбасит) : Одна из форма глагола "быть, находиться"
Ebost (Эбост) : букв. "Возвращение", а также родственные слова.
Esaam (Эсаам) : "Находится в", "Может быть найденным", "Присутствует там-то". О местонахождении.
G
Gaatlok (Гаатлок): Взрывчатка кунари, состав которой неизвестен. 
Gena (Гена): букв. "ремесло" или же "ремесленник".
H
Hissra (Хиссра): "Иллюзия".  Часто используется для обозначения божества (что отвергает веру кунари во всё то, чего они не видят, делая их атеистами).
I
Imekari (Имекари): Ребёнок.
Issala (Исаала): Прах, пыль.
Itwasit (Итвасит): (предполож. для обозначения чего-либо) - Упасть, прийти в упадок.
K
Kabethari (Кабетари): букв. "Примитивный". Обычный человек. Поскольку кунари - завоеватели, а переводить людей, убивая их, считают расточительством, это определение используется для всех людей, которые стали рабами, но не обратились в Кун, поскольку Кун является добровольной верой.
Kadan(Кадан): "Близкий сердцу". Любимый человек, близкий друг.
Karasaad (Карасаад): Ранг солдат.
Karashok (Карашок): Пехота. Низшее воинское звание. (предположительно).
Karasten (Карастэн): Солдат.
Karataam (Каратаам) : Группа кунари, состоящая из арваарадов-проводников и их сааребасов.
Kasaanda (Касаанда): Росянка, плотоядное растение.
Kashaari (Кашаари): Ювелир.
Kata (Ката): Конец (чего-л.); смерть.
Katara (Катара): (прибл.) Умри!
Ketojan (Кетоджан): букв. "Мост между мирами". Имя, данное одному из сааребасов, потерявшего арваарда, сестрой Петрис. Неизвестно, является ли это слово кунарийским, или же выдумано самой Петрис.
Kithshok (Китшок): Военный комендант армии Сегерона.  В их обязанности так же входят переговоры о торговле с торговцами, которые приплывают издалека.
Kost (Кост): Мир.
M
Maraas (Мараас): "Ничто", "Один".
Meraad (Мераад): Волна, прилив.
Meravas (Меравас): "Так и случится", "Да будет так".
N
Nehraa (Нэраа): Делать "для" (чего-л.)
P
Panahedan (Панахидан): Традиционное прощание. 
Parshaara (Паршаара): Хватит! Довольно!
Q
Qamek (Камек) : Вещество, используемое кунари для того, чтобы делать из людей бездумных рабов.
Qunari (Кунари): Люди Кун.
Qunaron Vhel (Кунарон Вель): букв. "Тот, кто является примером для других". Один из кунари, награждённый за особые заслуги перед обществом.
S
Saar (Саар): букв. "Опасный".
Saar-qamek (Саар-камек): Ядовитый газ, сводящий с ума. У кунари к саар-камеку иммунитет.
Saarebas (Сааребас): букв. "Опасное нечто", обозначение кунарийских магов. "Бас сааребас" будет обозначать сааребаса, не принадлежащего к Кун (тал-вашота).
Sataareth (Сатаарет): букв. "Тот, что поддерживает". Защитник, охранник, основа чего-либо.
Say (Сэй): "С", "Вместе с (кем-л.)".
Shanedan (Шэнидан): Уважительное приветствие.
Shok (Шок): "Война" или же "Борьба".
Sten (Стэн): Командир пехотных войск,  карашоков.
T
Tal (Тал): Правда (как вариант ответа).
Tal-Vashoth (Тал-вашот): букв. "Истинные серые". Подробнее о них можно прочесть ниже.
Talan (Талан): Правда, истина (как утверждение).
Taam (Таам): возм. "группа". Размеры не оговорены, поэтому этим словом вполне можно называть и армию кунари.
Taarbas (Таарбас): Титул. Таарбас играет одну из важнейших ролей. В его обязанности входит поиск и получение оружия с павших собратьев.
Tamassran (Тамассран): Жрецы, которые отвечают за обучение молодых. Ими могут быть только женщины.
V
Vashedan (Вашадэн): Ругательство, равносильное привычному "дерьмо!".  Букв. "мусор", "негодный", "ничего не стоящий".
Vashoth (Вашот): "Серые". Отличие от "тал-вашотов" только в том, что "вашот" используется кунари, принадлежащими к Кун, сами же вашоты называют себя тал вашотами, т.е. "истинными серыми".
Viddathari (Виддатари): Те, что были обращены в Кун (существа других рас и с другими религиозными взглядами).
Viddathlok (Виддатлок): "Храмы" для перевоспитания рабов, которые были захвачены кунари. Контролируются Бен-Хасрат.
Кунарийские фразы и идиомы.
Asit tal-eb (Асит-талеб): "То, как должно быть", "Так как должно быть". Основной принцип философии Кун - "так надо".
Ataash varin kata (Атааш варин ката): "Всё оканчивается славой".
Arishokost. Maaras shokra. Anaam esaam Qun (Аришокост. Маарас шокра. Анаам есаам Кьюн): "Приветствую, Аришок. Там не с чем бороться. Победа в Кун".
Basra Vashedan (Басра Вашедан): Используется по отношению к чужакам с целью оскорбления ("ничтожный чужак").
Maraas imekari (Мараас имекари): "Детский лепет".
Maraas toh ebra-shok (Мараас тоэбрашок) : "Ты единственный базалит-ан".
Nehraa sataa karasaam (Нэраа сатаа карасаам): Значение неизвестно. Сказано арваардом по отношению к собратьям в процессе квеста "Волки в овечьей шкуре".
Nehraa aqun ebra kata Arvaarad (Нэраа акьюн эбра ката Арваарад): Значение неизвестно. Сказано арваарадом сааребасу, в результате чего тот подчинился воле Кун, повиновавшись арваараду.
Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun (Шок эбасит хиссра. Мераад астаарит, мераад итвасит, абан акьюн. Мараас шокра. Анаан есаам Кьюн): "Борьба - лишь иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун". Взято из "Заупокойных молитв кунари".
Teth a (Тэт а): Клич, возвещающий об осторожности или призывающий к вниманию.
Vinek kathas (Винек катас): Приказ атаковать или убить.
Боевые кличи:
Ataash Qunari! (Атааш Кунари!): Победа кунари!
Nehraa Beresaad! (Нэраа Бересаад): За авангард! 
Katara, bas! (Катаара, бас!): Умри, ничтожество!
Ebost issala! (Эбост исаала): Обратись в прах!
Ashkost say hissra! (Ашкост сэй хиссра): Ищи мира со своими богами!
Nehraa kadan! (Нэраа кадан!): За моих братьев!
Anaan esaam Qun! (Анаан эсаам кьюн): Победа в Кун!